的方式

我尝试过很多不同的方式但就是没能把自己杀掉

I've tried many different ways, but I just haven't been able to kill myself.

— 罗生门 (1950)

哲学不是书面上的学问，而是一种生活的方式。

Philosophy isn't merely an academic subject; it's a way of life.

我用传统的方式听音乐

I listen to music the traditional way.

— 水瓶座 (2016)

旅行最快的方式是乘飞机。

The fastest way to travel is by plane.

就是你讲故事的方式

It’s just the way you tell stories.

— 好家伙 (1990)

你的头发永远不会以完全相同的方式掉落

Your hair will never fall out in exactly the same way.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我记得你以前跳舞的方式。

I remember the way you used to dance.

有个没有灵魂的精神病领袖与地球上最大的犯罪组织会以他认为合适的方式报复我们.

A soulless psychopathic leader and the largest criminal organization on Earth will retaliate against us in whatever way he sees fit.

— 杀手疾风号 (2022)

他死亡的方式沃耶特阴沉的个性

The way he died and Voyet’s gloomy personality

— 坠落的审判 (2023)

所以我以她期盼的方式送走了她

So I sent her off in the way she had hoped.

— 分手的决心 (2022)

就像现在这就是我快乐的方式

This is how I find happiness now.

— 阿黛尔的生活 (2013)

关键是看你的意图或者做事的方式

The key is your intention or the way you go about things.

— 歌剧红伶 (1981)

因为你每次都能找到个特他妈好的方式闯出来个天大的祸

Because you always manage to find a fucking great way to make a huge mess of things.

— 妈咪 (2014)

找到对彼此都有利的方式没错

There's nothing wrong with finding a way that benefits both sides.

— 寄生虫 (2019)

用飞的方式帮人送货啊

Delivering goods for people by flying.

— 魔女宅急便 (1989)

您可以还击嘛我会还击的不过用别的方式是啊

You can fight back, right? I will, but in a different way. Yeah.

— 办公室的故事 (1977)

我的信念以一种我不能…形容的方式粉碎了

My faith was shattered in a way I can't... describe.

— 黑潮 (1992)

明天只有一个策略你要以一种能让人们记住你的方式去战斗

Tomorrow, you have only one strategy: fight in a way that makes people remember you.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

也许该改更灵活的方式我们可以…改在户外监视“勇者”

Maybe we should switch to a more flexible approach. We could… monitor the “brave” outdoors.

— 窃听风暴 (2006)

我不喜欢你的方式

I don't like your approach.

— 放牛班的春天 (2004)

乔治和他爸爸做生意的方式一样。

George does business the same way his father does.

我喜欢你说话的方式。

I like the way you talk.

她按照你喜欢的方式准备了一些东西。

She prepared a few things the way you like them.

— 八部半 (1963)

我为以如此唐突的方式夺走您的同伴而道歉

I apologize for taking your companion away so abruptly.

— 蝴蝶梦 (1940)

用我们的方式，先干一杯

The way we do it, we start with a toast.

— 世界 (2004)

这是他放松的方式

This is how he relaxes.

— 坠落的审判 (2023)

我不喜欢你嘲笑她的方式。

I don't like the way you make fun of her.

钟之启蒙者只想让一切按他们的方式办。

The clock's enlighteners just want everything done their way.

汤姆应该用别的方式处理这状况。

Tom should handle this situation differently.

我一直如此以我自己的方式.

I've always done things my own way.

— 海上钢琴师 (1998)

我不喜欢你的方式听到了吗?

I don't like the way you do things. Do you hear me?

— 放牛班的春天 (2004)

我们以男子汉的方式来解决它

Let's settle this like men.

— 虎胆龙威 (1988)

一种死亡的方式

A way to die

— 海上钢琴师 (1998)

我喜欢你走路的方式。

I like the way you walk.

我会以我想要的方式跟她说话！

I’ll talk to her however I want!

— 瞬息全宇宙 (2022)

你能容忍他做事的方式么？

Can you tolerate the way he does things?

我以我的方式来管理我的部下

I manage my subordinates in my own way.

— 好人寥寥 (1992)

好吧，告诉我去清迈最快的方式

Okay, tell me the fastest way to get to Chiang Mai.

— Lost in Thailand (2012)

海德尔没有其他的方式分手吗？

Couldn't Haider have broken up in some other way?

— 海德尔 (2014)

我看你已经学会了帝国的方式，年轻人。

I see you've learned the ways of the Empire, young one.

— RRR：双雄起义 (2022)

所以你说是我不让你按你想要的方式做爱

So you're saying I'm the one who won't let you have sex the way you want?

— 坠落的审判 (2023)

我不喜欢他笑的方式。

I don't like the way he laughs.

“以这样的方式跳舞，让你体内的血液”

Dance in a way that makes the blood in your body…

— RRR：双雄起义 (2022)

我渐渐明白他对待时间对待工作的方式很复杂和我不一样停

I’m gradually realizing that his attitude toward time and work is quite complicated, and different from mine. Stop.

— 坠落的审判 (2023)

而且这也是你浪费更多时间的方式

And this is also how you end up wasting more time.

— 坠落的审判 (2023)

听我说如果下次你想惹别人生气别用这么愚蠢老套的方式都给我冷静冷静吧

Listen to me. If you want to piss someone off next time, don’t use such a stupid, cliché method. Everyone, just calm down.

— 巴克劳 (2019)

他思考的方式缺乏深度，这个我们知道就好。

His way of thinking lacks depth; it’s best to keep that to ourselves.

汤姆本可以用更好的方式处理问题。

Tom could have handled the situation better.

这是她自我救赎的方式

This is her way of redeeming herself.

— 看不见的客人 (2017)

他跟领导说话的方式和他跟我说话的方式一模一样.

The way he talks to his boss is exactly the same as the way he talks to me.

— 牺牲 (1986)

那是跟大人说话的方式吗？

Is that any way to talk to an adult?

— 烈日灼人 (1994)